電影剪接師－智慧之家

昨天到交大聽了一場演講，
由2009年第十三屆國家文藝獎電影剪接師陳博文主講「我的剪輯心路歷程」。

老實說，我本來在演講活動的宣傳手冊上看到這場演講時是不想去的，
因為總覺得電影的技術面很難懂，我也沒興趣，只要看得懂電影就好了，
但是上週在聽完演講後，主持人介紹這週的講題和講員時，
又加了一句：「他是《海角七號》的剪接師」，
這就引起我的注意了！
（我承認，我有時候是很現實的～

）

演講一開始先看一小段影片，片中擷取了許多有跟陳博文合作過的導演的訪談，
如：朱延平、魏德聖、鴻鴻（《3橘之戀》）、蕭菊貞（《紅葉傳奇》紀錄片）等，
特別是朱延平那一段，我們還看到他和陳博文在剪接《刺陵》的過程，非常有趣！
這些導演們都推崇陳博文（他們都稱呼他為陳師傅），說他是一流的剪接師，
不只是能夠照著導演的要求來剪輯電影，還可以協助導演看到有缺陷的地方，
然後運用導演所提供現有的素材把缺陷變成完美；
更重要的是，陳師傅不會倚老賣老，
任何年齡層或任何影片類型的導演他都可以跟他們合作愉快。
魏德聖說，《海角七號》剛開始不是陳師傅剪輯的，
他拍好後剪了一個版本，但怎麼剪片子都還是過長，
只好回頭請陳師傅幫忙，結果陳師傅剪出了現在我們看到的版本，
但他並沒跟魏導收費，是後來影片大賣後，魏導再補謝他。
蕭菊貞也說她拍《紅葉傳奇》時，
負責音樂的杜篤之和負責剪接的陳師傅只跟她收一元，
他們都是熱心貢獻自己的專業，
來幫助這些所謂的藝術家導演們完成創作作品的幕後推手。
除了以上這些現身的導演，還有一位已故的楊德昌也是陳師傅長期合作的導演，
陳師傅提到他們倆合作《牯嶺街少年殺人事件》、《一一》等影片的點滴，
因為我剛好都有看過這些電影，對它們很有感覺，
聽著他說起這些幕後花絮和他們之間的情誼，很是感動～

看完影片，陳師傅才開口講話，
他跟大家分享他從求學到當副導到轉換跑道當剪接師的過程，
還有他如何「撿」（他堅持要用這個字）到第一部獨立剪輯的作品，
因為這部作品認識了楊德昌，而後有了跟其他人合作的機會。
他也用一些零碎的鏡頭片段示範如何剪接、何謂好的剪接等，真是讓我大開眼界。
末了，他語重心長地鼓勵大家要加強外文能力，
他認為一個人就算再多麼專業，總有一天需要跟世界接軌，
才能讓自己的專業更上一層樓，這時候外文能力就派上用場了。
他說他自己是48歲才開始學英文，因為有越來越多外國影片找他合作，
他不想錯失這些機會，只好硬逼自己學。
他其實說得沒錯，但以鼓勵大家增強外文能力做結尾還蠻令我意外的～

對我來說，這場演講最大的收穫就是，我以後看電影會更注意技術面的成果展現；
看頒獎典禮時，遇到頒發技術類獎項不會再趁機去上個廁所～