close
親愛的朋友，聖誕節到了，
我找了好久，終於找到一張講述聖誕節本意的聖誕賀卡要送給你，
祝你聖誕平安、新年蒙福！
請點以下連結進入，再點小天使，記得打開喇叭喔！
http://www.jacquielawson.com/preview.asp?cont=1&hdn=0&pv=3169996&path=83563
整個動畫概念是根據聖經記載耶穌降生的那個晚上發生的事蹟，
下面提供一些資料讓大家更明白動畫的意思。
聖經路加福音第二章一至廿節：
當那些日子，該撒亞古士督有旨意下來，叫天下人民都報名上冊。這是居里扭作敘利亞巡撫的時候，頭一次行報名上冊的事。眾人各歸各城，報名上冊。約瑟也從加利利的拿撒勒城上猶太去，到了大衛的城，名叫伯利恆，因他本是大衛一族一家的人，要和他所聘之妻馬利亞一同報名上冊。那時馬利亞的身孕已經重了。他們在那裡的時候，馬利亞的產期到了，就生了頭胎的兒子，用布包起來，放在馬槽裡，因為客店裡沒有地方。在伯利恆之野地裡有牧羊的人，夜間按著更次看守羊群。有主的使者站在他們旁邊，主的榮光四面照著他們；牧羊的人就甚懼怕。那天使對他們說：「不要懼怕！我報給你們大喜的信息，是關乎萬民的；因今天在大衛的城裡，為你們生了救主，就是主基督。你們要看見一個嬰孩，包著布，臥在馬槽裡，那就是記號了。」忽然，有一大隊天兵同那天使讚美神說：在至高之處榮耀歸與神！在地上平安歸與他所喜悅的人！眾天使離開他們，升天去了。牧羊的人彼此說：「我們往伯利恆去，看看所成的事，就是主所指示我們的。」他們急忙去了，就尋見馬利亞和約瑟，又有那嬰孩臥在馬槽裡；既然看見，就把天使論這孩子的話傳開了。凡聽見的，就詫異牧羊之人對他們所說的話。
聖經馬太福音第二章一至十二節：
當希律王的時候，耶穌生在猶太的伯利恆。有幾個博士從東方來到耶路撒冷，說：「那生下來作猶太人之王的在那裡？我們在東方看見他的星，特來拜他。」希律王聽見了，就心裡不安；耶路撒冷合城的人也都不安。他就召齊了祭司長和民間的文士，問他們說：「基督當生在何處？」他們回答說：「在猶太的伯利恆。因為有先知記著，說：猶大地的伯利恆啊，你在猶大諸城中並不是最小的；因為將來有一位君王要從你那裡出來，牧養我以色列民。」當下，希律暗暗的召了博士來，細問那星是什麼時候出現的，就差他們往伯利恆去，說：「你們去仔細尋訪那小孩子，尋到了，就來報信，我也好去拜他。」他們聽見王的話就去了。在東方所看見的那星忽然在他們前頭行，直行到小孩子的地方，就在上頭停住了。他們看見那星，就大大的歡喜；進了房子，看見小孩子和他母親馬利亞，就俯伏拜那小孩子，揭開寶盒，拿黃金、乳香、沒藥為禮物獻給他。博士因為在夢中被主指示不要回去見希律，就從別的路回本地去了。
第一首歌是The First Noel，中文譯為《聖誕佳音》。
第一段歌詞：
The first Noel the angel did say, 天使初報聖誕佳音
Was to certain poor shepherds in fields as they lay; 先向田野貧苦牧人
In fields where they lay tending their sheep, 牧人正在看守羊群
On a cold winter’s night that was so deep. 嚴冬方冷 長夜已深
Noel, Noel, Noel, Noel, 歡欣 歡欣 歡欣 歡欣
Born is the King of Israel. 救世君王今日降生
第二首歌是 We Three Kings，中文譯為《博士三人東方來》。
第一段歌詞：
We three kings of Orient are; 博士三人東方來
bearing gifts we traverse afar, 攜備禮品贈嬰孩
field and fountain, moor and mountain, 千里間關涉水越山
following yonder star. 隨景星來崇拜
O star of wonder, star of light, 啊！奇妙明星仍在望
star with royal beauty bright, 閃爍燦爛真輝煌
westward leading, still proceeding, 穿山過峽，向前進發
guide us to thy perfect light. 引我來就主真光
第三首歌是 Away In A Manger，中文譯為《馬槽歌》。
第一段歌詞：
Away in a manger no crib for a bed, 遠遠在馬槽裡 無枕也無床
The little Lord Jesus lay down his sweet head; 小小的主耶穌 睡覺很安祥
The stars in the bright sky looked down where he lay, 眾星都照耀著主睡的地方
The little Lord Jesus asleep on the hay. 小小的主耶穌 睡在乾草上
歷史上的今天：康熙來了推薦的布袋鮮蚵
我找了好久，終於找到一張講述聖誕節本意的聖誕賀卡要送給你，
祝你聖誕平安、新年蒙福！
請點以下連結進入，再點小天使，記得打開喇叭喔！
http://www.jacquielawson.com/preview.asp?cont=1&hdn=0&pv=3169996&path=83563
整個動畫概念是根據聖經記載耶穌降生的那個晚上發生的事蹟，
下面提供一些資料讓大家更明白動畫的意思。
聖經路加福音第二章一至廿節：
當那些日子，該撒亞古士督有旨意下來，叫天下人民都報名上冊。這是居里扭作敘利亞巡撫的時候，頭一次行報名上冊的事。眾人各歸各城，報名上冊。約瑟也從加利利的拿撒勒城上猶太去，到了大衛的城，名叫伯利恆，因他本是大衛一族一家的人，要和他所聘之妻馬利亞一同報名上冊。那時馬利亞的身孕已經重了。他們在那裡的時候，馬利亞的產期到了，就生了頭胎的兒子，用布包起來，放在馬槽裡，因為客店裡沒有地方。在伯利恆之野地裡有牧羊的人，夜間按著更次看守羊群。有主的使者站在他們旁邊，主的榮光四面照著他們；牧羊的人就甚懼怕。那天使對他們說：「不要懼怕！我報給你們大喜的信息，是關乎萬民的；因今天在大衛的城裡，為你們生了救主，就是主基督。你們要看見一個嬰孩，包著布，臥在馬槽裡，那就是記號了。」忽然，有一大隊天兵同那天使讚美神說：在至高之處榮耀歸與神！在地上平安歸與他所喜悅的人！眾天使離開他們，升天去了。牧羊的人彼此說：「我們往伯利恆去，看看所成的事，就是主所指示我們的。」他們急忙去了，就尋見馬利亞和約瑟，又有那嬰孩臥在馬槽裡；既然看見，就把天使論這孩子的話傳開了。凡聽見的，就詫異牧羊之人對他們所說的話。
聖經馬太福音第二章一至十二節：
當希律王的時候，耶穌生在猶太的伯利恆。有幾個博士從東方來到耶路撒冷，說：「那生下來作猶太人之王的在那裡？我們在東方看見他的星，特來拜他。」希律王聽見了，就心裡不安；耶路撒冷合城的人也都不安。他就召齊了祭司長和民間的文士，問他們說：「基督當生在何處？」他們回答說：「在猶太的伯利恆。因為有先知記著，說：猶大地的伯利恆啊，你在猶大諸城中並不是最小的；因為將來有一位君王要從你那裡出來，牧養我以色列民。」當下，希律暗暗的召了博士來，細問那星是什麼時候出現的，就差他們往伯利恆去，說：「你們去仔細尋訪那小孩子，尋到了，就來報信，我也好去拜他。」他們聽見王的話就去了。在東方所看見的那星忽然在他們前頭行，直行到小孩子的地方，就在上頭停住了。他們看見那星，就大大的歡喜；進了房子，看見小孩子和他母親馬利亞，就俯伏拜那小孩子，揭開寶盒，拿黃金、乳香、沒藥為禮物獻給他。博士因為在夢中被主指示不要回去見希律，就從別的路回本地去了。
第一首歌是The First Noel，中文譯為《聖誕佳音》。
第一段歌詞：
The first Noel the angel did say, 天使初報聖誕佳音
Was to certain poor shepherds in fields as they lay; 先向田野貧苦牧人
In fields where they lay tending their sheep, 牧人正在看守羊群
On a cold winter’s night that was so deep. 嚴冬方冷 長夜已深
Noel, Noel, Noel, Noel, 歡欣 歡欣 歡欣 歡欣
Born is the King of Israel. 救世君王今日降生
第二首歌是 We Three Kings，中文譯為《博士三人東方來》。
第一段歌詞：
We three kings of Orient are; 博士三人東方來
bearing gifts we traverse afar, 攜備禮品贈嬰孩
field and fountain, moor and mountain, 千里間關涉水越山
following yonder star. 隨景星來崇拜
O star of wonder, star of light, 啊！奇妙明星仍在望
star with royal beauty bright, 閃爍燦爛真輝煌
westward leading, still proceeding, 穿山過峽，向前進發
guide us to thy perfect light. 引我來就主真光
第三首歌是 Away In A Manger，中文譯為《馬槽歌》。
第一段歌詞：
Away in a manger no crib for a bed, 遠遠在馬槽裡 無枕也無床
The little Lord Jesus lay down his sweet head; 小小的主耶穌 睡覺很安祥
The stars in the bright sky looked down where he lay, 眾星都照耀著主睡的地方
The little Lord Jesus asleep on the hay. 小小的主耶穌 睡在乾草上
歷史上的今天：康熙來了推薦的布袋鮮蚵
全站熱搜
留言列表
